Phone & Fax: +49.30.44045864
Owner: Anna Ugryumova, one-man business
Sales tax identification number: DE262798917
Responsible for content according to § 6 MDStV: Anna Ugryumova
Data protection information – general information
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. You can find detailed information on the subject of data protection in our data protection declaration below this text.
Data collection on our website - who is responsible?
The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected by you communicating it to us. This can e.g. are data that you enter in a contact form. Our IT systems automatically collect other data when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of page access). This data is recorded automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Part of the data is collected to ensure that the website is provided correctly. Other data can be used to analyze your user behavior.
What rights do you have regarding your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data at any time free of charge. You also have the right to request that this data be corrected, blocked or deleted. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions about data protection. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
Analysis tools and third party tools
When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is done primarily with cookies and with so-called analysis programs. Your surfing behavior is usually analyzed anonymously; the surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You can find detailed information on this in the following data protection declaration. You can object to this analysis. We will inform you about the possibilities of objection in this data protection declaration.
General information and mandatory information – data protection
The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. When you use this website, various personal data are collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this is done. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by email) can have security gaps. It is not possible to completely protect data from third-party access.
Information about the responsible body
The responsible body for data processing on this website is:
The responsible body is the natural or legal person who, alone or together with others, decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
Revocation of your consent to data processing
Many data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. An informal notification by email to us is sufficient. The legality of the data processing carried out before the revocation remains unaffected by the revocation.
Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority
In the event of violations of data protection law, the person concerned has the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority. The responsible supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link:
Right to data portability
You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another person responsible, this will only take place if it is technically feasible.
SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http: //” to “https: //” and by the lock symbol in your browser line. If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.
Information, blocking, deletion
Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of data processing and, if necessary, the right to correct, block or delete this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.
Objection to advertising emails
We hereby object to the use of contact data published within the framework of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information material. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.
Data collection on our website – cookies
Some of the websites use so-called cookies. Cookies do no damage to your computer and contain no viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit. You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted. Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you require (e.g. shopping cart function) are set on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR saved. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, these are dealt with separately in this data protection declaration.
Server log files
The provider of the website automatically collects and stores information in so-called server log files, which your browser automatically transmits to us. These are: browser type and browser version / operating system used / referrer URL / host name of the accessing computer / time of the server request / IP address. This data is not merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.
If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We will not pass on this data without your consent. The processing of the data entered in the contact form takes place exclusively on the basis of your consent (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw this consent at any time. An informal notification by email to us is sufficient. The legality of the data processing operations carried out before the revocation remains unaffected by the revocation. The data entered by you in the contact form remains with us until you request deletion, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - especially retention periods - remain unaffected.
Processing of data (customer and contract data)
We collect, process and use personal data only insofar as they are necessary for the establishment, content or change of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures. We only collect, process and use personal data about the use of our website (usage data), insofar as this is necessary to enable or bill the user for the use of the service. The customer data collected will be deleted after the order has been completed or the business relationship has ended. Statutory retention periods remain unaffected.
Data transmission when concluding a contract for services
We only transfer personal data to third parties if this is necessary in the context of contract processing, for example to the credit institution commissioned with the payment processing. A further transmission of the data does not take place or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without express consent, for example for advertising purposes. The basis for data processing is Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data to fulfill a contract or pre-contractual measures.
Social media – Facebook / Instagram
We have set up and maintain profiles and so-called pages on social networks and platforms in order to communicate with the prospective customers, customers and users who are active there, as well as to provide information about the latest developments and our services. When calling up the respective social networks and platforms, the terms and conditions and the data processing guidelines of their respective operators apply. If users contact us via the chat, comment or message function of the social networks and platforms, we process this information for communication. The basis for data processing is your voluntary transmission of the data in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR. You can withdraw this consent at any time. When users access a website on our website that contains the button, the browser establishes a direct connection to the Facebook / Instagram servers. The content of the button is transmitted from Facebook / Instagram directly to the browser, which integrates it into the website. When accessed, Facebook / Instagram receives the information that someone has accessed the corresponding page of our website. If users are logged into Facebook / Instagram at the same time, Facebook / Instagram can assign the call to the respective Facebook / Instagram account - even if the button is not clicked. If users press the Like button, the corresponding information is also transmitted from the user's browser directly to Facebook / Instagram and stored there. Information about the purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook / Instagram as well as your setting options for protecting privacy are explained in the data protection guidelines of Facebook / Instagram. If users do not want Facebook / Instagram to collect personal data via our website, all they have to do is log out of Facebook / Instagram before visiting our website.
You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; however, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install:
Plugins and tools – Vimeo
Plugins from the Vimeo video portal of Vimeo, LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA are integrated into our website. Every time you visit a page that offers one or more Vimeo video clips, a direct connection is established between your browser and a Vimeo server in the USA. Information about your visit and your IP address are stored there. By interacting with the Vimeo plugins (e.g. clicking the start button), this information is also transmitted to Vimeo and stored there. If you have a Vimeo user account and do not want Vimeo to collect data about you via this website and link it to your member data stored with Vimeo, you must log out of Vimeo before visiting this website. The data protection declaration for Vimeo with further information on the collection and use of your data by Vimeo can be found at Vimeo also calls up the Google Analytics tracker via an iFrame in which the video is called up. This is Vimeo's own tracking, to which we have no access. You can prevent tracking by Google Analytics by using the deactivation tools that Google offers for some internet browsers. Users can also prevent Google from collecting the data generated by Google Analytics and related to their use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by using the browser plug-in available under the following link download and install:
This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. To use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. The provider of this page has no influence on this data transmission. The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make it easier to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. More information on the handling of user data can be found in Google's data protection declaration:
Information and right to object
At any time, users can request information free of charge and immediately about the data that may be stored about them or about a pseudonym assigned to them. We reserve the right to provide this information electronically. In addition, users have the right to object to the further use of personal data for the future at any time. In the event of a request for information or an objection, users must provide sufficient information for individualization (at least name and email address) and provide valid evidence that this is their information. If you have any questions regarding data protection, please contact this website:
Anna Ugryumova /
We reserve the right to observe this data protection declaration from time to time in compliance with the legal requirements to change provisions.
Notice of liability
Despite careful control of the content, we accept no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content. All information is provided without guarantee. Liability for damage resulting from the use of the published content is excluded.
The data provided on this page is for non-binding information. The website operator assumes no responsibility for all web content connected by means of a cross-reference (link), since this is not its own content. External links were checked for illegal content, at the respective time no such was recognizable. However, there is no general obligation to monitor and check external content. The listed trademarks and brand names are the property of their respective owners. If the website violates the rights of third parties, please call us without the involvement of a lawyer on telephone number 030 440 458 64 or write us an email at or send a letter to the above Address. After checking the facts, we will immediately delete the relevant content from the website if there are justified objections. In the case of warnings by lawyers without prior consultation, the loss mitigation obligation is not fulfilled.
© 2020 LABOHAIME Berlin. All rights reserved.